ドスコイ！英会話

英語表現は、日本語表現に比べて明晰かつ論理的で、明確さを好むところがあります。しかし、何でもかんでもはっきり言えばいいかというと、そういうものでもなく、英語でも微妙な話をするときは婉曲表現などを多用しながら話をします。だが、マザランと戦功のあるコンデ公との対立が起こってしまう。1650年にマザランはコンデ公を逮捕させるが、これに反発する帯剣貴族が高等法院と結びついて反乱を起こしました。当初は反乱軍が優勢でマザランはドイツへ亡命し、コンデ公は釈放され摂政アンヌとルイ14世はパリ脱出を余儀なくされる。その後、反乱軍の内部分裂もあって戦況は国王軍が優勢になり、1652年にマザランは帰国し、一方、パリ市民と対立したコンデ公はパリからの撤退を余儀なくされる。

＜お勧めサイトあ＞
TOEIC　対策
スーパーエルマー
スーパーエルマー　試聴
教育訓練給付金
英会話 教材
受験 英語

本日の語句です。

◆So that is why the government has gotten into it in a big way now."
get into 〜 = 〜に巻き込まれる、〜にかかわる
in a big way = 大々的に
◆So that is why the government has gotten into it in a big way now."
why = the reason why のthe reasonはふつう省略される。
◆If India's power ministry is to be believed
power ministry = Ministry of Power、電力省。　　 http://powermin.nic.in/
is to = be toで1つの助動詞に似た働きをする。ここでは可能（= can）を表している。
◆For them, there will be no quick relief in sight
in sight = 見えて、期待して、実現間近で
◆That could still be weeks away.
＊12日の時点では、今後数日内に雷雨があるとも予測されている。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク

本日のフレーズ訳です。

Enriched by oil and gas,
　　　　石油とガスで富を得て、
a newly assertive Russia has clamped down on dissent at home
　　　　再び独断的になったロシアは反対意見を弾圧してきました、自国で
and is at odds with the West over Iran, Kosovo and missile defense.
　　　　そしてイラン、コソボ、ミサイル防衛を巡り欧米と対立しています。

David Satter, a Russia specialist in Washington, says
　　　　ワシントンのロシア専門家David Satter氏は言います
western leaders need to be blunt with Mr. Putin.
　　　　　　欧米の首脳はプーチン大統領に歯に衣を着せぬ必要があると。


"What we need to do is to make it clear to the Russians
　　　　「我々がするべきことはロシア人に明確にすることです
that we're not going to check our freedom of speech at the door.
　　　　　　我々は言論の自由を入り口で妨害したりしないと。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

* 古期i-ウムラウト: [/e/]が次の音節の[/i/]あるいは[/j/]の影響で[/i/]になる。
o これは弱母音が消失する前に生じたため、PIE [/bereti/] > PG [/bereθi/] > [/beriθi/] > Goth [bairiθ] [/beriθ/] "(he) carries"となる。
o この変化で生じた[/i/]は後のi-ウムラウトを引き起こす。例：WG [/beriθ/] > [/biriθ/] > OE [/birθ/] "(he) carries".
* A-ウムラウト: [/u/]が次の音節が狭母音でない場合[/o/]になる。
o この変化は子音の後ろに鼻音を伴う子音群あるいはjを含む子音群がある場合には生じない。このためPG [/gulda/] > OE/NE gold, PG [/guldjanan/] > OE gyldan > NE gildとなる。
o この変化によって新しく音素[/o/]が生じる。
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

ワロン語 インド・ヨーロッパ語族 - ロマンス語派 ベルギー 110万人 （1998年）
アニ語 ニジェール・コルドファン語族 - クワ語派 コートジボワール、ガーナ 120万人 (1993年 SIL、古いデータ)
マルヴィ語 インド・ヨーロッパ語族 - インド語派 インド 110万人 （1997年）
ソニンケ語 ニジェール・コルドファン語族 - マンデ語派 公用語 セネガル。国語 マリ共和国。母語コミュニティが存在する地域 ブルキナファソ、コートジボワール、ガンビア、モーリタニア。 110万人 (1991年、古いデータ)
ホー語 オーストロネシア語族 - ムンダ語派 インド 108万人 （1997年）
エストニア語 ウラル語族 - フィン・ウゴル語派 公用語 エストニア 108万人 (1989年 人口統計、古いデータ)
ニャキュサ語 ニジェール・コルドファン語族 - バンツー諸語 タンザニア、マラウイ 105万人 (1992年 UBS、古いデータ)
グワリ語 ニジェール・コルドファン語族 ナイジェリア 105万人 (1991年 SIL、2002年 SIL、古いデータ)
ルグバラ語 ナイル・サハラ語族 コンゴ民主共和国・キンシャサ、ウガンダ 104万人 (2001年 Johnstone and Mandryk、1983年 SIL、古いデータ)

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

英語ライティングの上達には、ブログに英語で日記をつけるといいですよ。上記に挙げた分類群では一次的な機能である空気呼吸能力が第一義的な機能を果たしており、祖先的な形質を維持していると考えられています。その他の硬骨魚類では肺は浮袋に進化し、水中における比重調節を第一義的な機能とする器官になっているが、アロワナ目のピラルクーなど呼吸能力を持つものもある。肺の空気呼吸能力を失った後に、別の副呼吸器による空気呼吸能力を再獲得した硬骨魚類（腸呼吸を行うドジョウや、皮膚呼吸を行うトビハゼ等）が数多く知られています。

＜お勧めブログ＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC

外国人を目の前にすると、緊張してうまくしゃべれない、話が聞き取れないという人がいます。こうした緊張症を改善するには、その人の日本人と違う外見を見るのではなく、その人の言っていることを理解したい、自分のことを理解してもらいたいと、話の中身、その人の中身に意識を集中させると、緊張が解けてきます。ノンリコースローン（英語:non-recourse debt, nonrecourse loan、非遡及型融資）とは、返済の原資（元手）とする財産（責任財産）の範囲に限定を加えた貸付方法である。借り手は債権全額の返済責任を負わない。責任財産からのキャッシュフローのみを返済原資とする事、その範囲を超えての返済義務を負わないことから、原則として保証人を必要としない。債務者は自己の全資力をもって債務を弁済する義務を負うのが民事法における大原則である。この原則はたとえ債務に対して物的担保（抵当権等）、人的担保（保証等）があっても変わらない。

Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日のフレーズ訳です。

Iran faces a U.N.-imposed deadline Wednesday
イランは国連によって課された期限に直面します、水曜日に
for halting enrichment activities.
ウラン濃縮活動停止に対する。

Senator McConnell noted
マコーネル上院議員は指摘しました
that multilateral negotiations have yielded a preliminary accord
多国間協議が初期段階の合意をもたらしたと
with North Korea over its nuclear program,
北朝鮮とその核計画をめぐる、
and that similar diplomatic efforts will be pursued with Iran.
そして同様の外交努力がイランとも追求されるだろうと。


＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

英語は言語としては論理的で、文法規則に例外が少ない言語です。ほとんどの観察者は、彼らがインディアン移住の方針を支持していたか否かに関係なく、法の可決は州からのほとんどのインディアンの必然的な移住を意味したと理解できた。それ以前に移住に抵抗していた一部のインディアンのリーダーたちは、特に1832年のジャクソン大統領の地滑り的な再選の後に、彼らの立場を再考し始めた。

中世以降、北海道・千島列島・樺太南部（蝦夷地と総称する）に居住したアイヌ（ウタリ）及び、沖縄本島に成立し南西諸島の大半を支配下に置いた琉球王国については、それぞれ「北の日本」、「南の日本」とも称される。これらの地域に住む人々は、弥生時代以降、「中の日本（主要な3島及びその周辺島嶼を指す）」とはやや異なる歴史を歩んだ経緯がある。ただ、元来、鎖国基調にあった、中の日本に対し、琉球は南方で、アイヌは北方でそれぞれ大陸勢力との接触・交流を担っていたという構造が背景にあり、中の日本は限られた窓口を通じての大陸勢力との直接接触を除くと、琉球、アイヌを通じて間接的に大陸勢力と接触していた側面が色濃い。

Ｈ
＜お役立ちブログ＞
兵器写真付きニュース
あやかの英会話ブログ
ハードロック英語学習法
熱唱ＴＯＥＩＣ
格安!ダイエットドリンク
セキュリティネットショップ
競馬で儲ける方法
ワッハッハ英会話
ムーヴの感想
教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 満点

in the past few weeks.
この数週間で。

WHO experts say
ＷＨＯの専門家は言います

they do not know
彼らにはわからないと

how the virus is transmitted
どのようにしてウイルスが伝染するのか

from poultry to humans,
家禽から人へ、

but they believe
しかし彼らは確信しています

the germs travel through the air.
病原菌は空気中を移動すると。

They say,
彼らは言います、


TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法！
全身全力 TOEIC
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝！TOEIC
英会話なんて怖くない

ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

本日のフレーズ訳です。

Mathews says after prior studies,
マシューズ氏は言います、先の研究を受けて、
video game companies have tried to refute his conclusions,
ビデオゲーム会社は彼の結論の誤りを証明しようとしてきたと、
but he believes the evidence is strong
しかし彼は確信しています、証拠は歴然だと
that violent game play can trigger
暴力的なゲームは誘発しかねないという
significant and prolonged emotional changes in young gamers.
重大で長期の感情の変化を、ゲームをプレーする若者たちに。

Mathews says parents and gamers themselves should take note.
マシューズ氏は言います、親たちとゲームをする本人が注意すべきだと。

"They should be concerned about how much they're playing
「彼らは関心を持つべきです、どれほどたくさんゲームをプレーしているか、
and what kinds of things they're exposing themselves to."
そしてどのようなものに我が身をさらしているのかを」

カフェ・喫茶店でアルバイト♪楽しく稼ごう
絶対合格！
外交のファンタジスタ
幼児も子供も英会話！〜家族全員で英会話マスター！
オンライン英語
アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
春夏秋冬TOEIC
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語

本日の語句です。

◆After Political Upset in US, Many Wonder What Next?
＊7日に行われた米中間選挙では、民主党が上下両院で１２年ぶりに過半数を奪還した。下院に比べて人事や外交で強い権限を持つ上院も逆転したことで、共和党ブッシュ政権は民主党との超党派による協調路線を模索することになる。
◆"The cost of war" is how Britain's Guardian newspaper describes
Guardian ＝ ガーディアン。英国の新聞社(中道左派)。

◆the Republican election defeat and the departure of Donald Rumsfeld.
Donald Rumsfeld ＝ ドナルド・ラムズフェルド（1932 〜）
＊1975年からフォード大統領のもとで、また2001年からはブッシュ大統領のもとで国防長官を務めた。イラク戦争では現ブッシュ政権内で常に強行な攻撃論を主張、戦争を指揮した。
◆had to be "sacrificed," after the election upset.
the election upset：中間選挙の結果、連邦議会での2党の勢力バランスが逆転したこと。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
SIM
TOEIC
英会話 独習

やっと涼しくなったと思ったら、今度は秋雨前線のご活躍。（^^;;

春は梅雨、秋は秋雨と、東京の一年は快適に過ごせる時期が本当に少ない、と
曇り空を見上げてブーたれるこの頃です。

ボクが育った熊本は、梅雨時こそ大雨がザーザー降りましたが、秋はスコーン
と爽やかに晴れ上がる日が多かった記憶があります。

これって幼年期の記憶に特有の美化作用でしょうか。

・・・早く子供達を公園に連れて行けるよう、てるてる坊主でも作りたい
　　　心境です。


＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強

教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、デトロイトレポートをいってみよう！

基礎データ

* 人口: 951,270人
* 世帯数: 336,428世帯
* 家族数: 218,341家族
* 人口密度: 6,855.1人/mi2（2,646.7人/km2）
* 住居数: 375,096軒
* 住居密度: 2,703.0軒/mi2（1,043.6軒/km2）

人種別人口構成

* 白人: 12.26%
* アフリカン・アメリカン: 81.55%
* ネイティブ・アメリカン: 0.33%
* アジア人: 0.97%
* 太平洋諸島系: 0.03%
* その他の人種: 2.54%
* 混血: 2.32%
* ヒスパニック・ラテン系: 4.96%

＜お役立ちブログ＞
今日の英語で一言
これでOK！TOEIC
身につく英語学習法
七転び八起き 英語塾
英語長文読破術
教育訓練給付金
英会話
TOEIC 教材

本日のフレーズ訳です。

"Rising energy costs are clobbering worker paychecks.
「エネルギー・コストの高騰は労働者の賃金を圧迫しています。

Congress and the administration need to recognize:
議会とブッシュ政権は認識する必要があります。
we must act
私たちは行動しなければなりません
or the cost of energy will continue to impair America's economic growth,
さもなければエネルギー・コストは米国の経済成長を妨げ続けます、
hurt its manufacturing base and shrink employee wages.”
製造基盤を損ない、雇用者の賃金を下げ続けます」
The report says
N.A.M.の年次報告書は示しています
that even if the U.S. improves energy efficiency over the next 20 years,
たとえ米国がエネルギー効率を改善しても、今後20年間に、
foreign oil imports will still account for 32 percent of domestic energy consumption.
外国産石油の輸入はいぜん国内エネルギー消費の32％を占めることを。


＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク

〜　時制の一致 その２〜
　

　前回は、時制の一致というテーマでお話しました。

　今日は、その２です。



　まずは、前回の復習です。


-------------------------------------------------------

I thought that he was ill.

-------------------------------------------------------


　この文を日本語に訳してみると「私は、彼は病気であると思った」

　となり、 「思った」（過去）と「病気である」（現在）とでは

　時制が一致しない、ということでした。


　また「彼は病気であったと思った」と訳すと、この訳は

　I thought that he had been ill. という文の訳になります。


　英語では「私が考えた」時と同じ時点で、

　彼が病気をしていたのであれば　that he was illとなり、

　thought と was の時制が一致しなければなりません。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現
英語 長文
ニューズウィーク
TOEIC 講座

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ラトビア事情から学びましょう。

政治

地方行政区分

ラトビアは、26の州と7つの直轄市で構成されている。
ラトビアの行政区分（アルファベット順）
ラトビアの行政区分（アルファベット順）

1. アイズクラウクレ州
（w:lv:Aizkraukles rajons）
2. アルークスネ州
（w:lv:Al?ksnes rajons）
3. バルビ州

＜お役立ちブログ＞
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
日常 英会話
大学受験 英語
TOEIC 対策

（w:lv:Balvu rajons）
4. バウスカ州
（w:lv:Bauskas rajons）
5. ツェーシス州
（w:lv:C?su rajons）
6. ダウガフピルス州
（w:lv:Daugavpils rajons）
7. ダウガフピルス(直轄市)
（w:lv:Daugavpils）
8. ドゥアベレ州
（w:lv:Dobeles rajons）
9. グルベネ州
（w:lv:Gulbenes rajons）
10. エーカブピル
（w:lv:J?kabpils rajons）
11. エルガバ州
（w:lv:Jelgavas rajons）
12. エルガバ(直轄市)
（w:lv:Jelgavas）
13. ユールマラ(直轄市)
（w:lv:J?rmala）
14. クラースラヴァ州
（w:lv:Kr?slavas rajons）
15. クルディガ州
（w:lv:Kuld?gas rajons）
16. リエパヤ州
（w:lv:Liep?jas rajons）
17. リエパヤ(直轄市)
（w:lv:Liep?ja）

＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記

◆Japanese PM Resigns Following Year-Long Political Turmoil
PM ＝ prime minister〔英国・カナダの〕首相、〔日本の〕内閣総理大臣
resign = 辞任する、退陣する（仕事・地位を自発的に離れる）。安倍晋三
首相は9月12日午後突然辞任を表明した。
cf. call it quits =〔今まで続けてきたこと・職業などを〕やめる（P.1）
cf. step down = 辞任する、退陣する（P. 3）
political turmoil = 政治的混乱、政変

◆that saw Japan's ruling party embroiled
that = a very troubled yearを先行詞とする関係代名詞。
see =〈時代・場所が〉〈事〉を目撃する、〜を経験する
be embroiled in 〜 = 〜に巻き込まれる、〜の渦中にある

◆in allegations of financial wrongdoings and scandals,
allegation =〔不正行為について十分な証拠のない〕申し立て、断言

◆During a televised news conference, Mr. Abe said he is resigning
is resigning = 現時進行形が確定的な未来・予定を表している。

◆and the country needs a new leader
the country = Japan

◆the people can support and trust.
a new leaderを先行詞とする目的格の関係代名詞（whom）が省略されている
（目的格の関係代名詞は制限用法の場合は省略される。特に口語のときはそ
の傾向が強い）。

◆if lawmakers did not extend a Japanese naval mission
a Japanese naval mission = テロ対策特別措置法に基づき、インド洋でテ
ロリストや麻薬の移動阻止に当たる米英艦船などに給油活動をするため、
海上自衛隊の艦船が派遣されている。現行法では11月１日に派遣期限が切れ
る（テロ対策特別措置法は時限立法だったため、法改正によって期限の延長
を繰り返すことで効力を保ち続けている）。

◆in support of U.S.-led operations in Afghanistan.
-led = 〜主導の


TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！

スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点

"We know that there are numerous other vehicles
「我々は分かっています、ほかに多くの車があると

that are in the water
水中に存在する

and so the recovery
ですから収容作業は

involving those vehicles and people who may be in those vehicles
車とその中にいるかもしれない人々にかかわる

is going to take a long time.
長い時間がかかるでしょう。

We are planning on staffing this perimeter
我々はこの周辺にスタッフを配置する計画です

for three days minimally
最低3日間は　

＜お役立ちブログ＞
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝！英語翻訳術
英語 長文
TOEIC 講座
ニューズウィーク

次に、何が難しいのか考えます。

イントネーションを付けていますので、あわてる必要はありません。


すると、「正確な線を引くことは」で、to draw a precise line…　と

なります。

ここでも、尻上がりのイントネーションを付けて、相手に待ってもらいま

しょう。


最後に、「鳥の歌声と鳥の呼び声の間に」ですから、

between bird songs and bird calls. とまとめます。

センテンスの最後ですから、イントネーションは下げてください。



ここまでが前回の内容でした。


＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
ビアンカ
新TOEIC
TOEIC 講座

本日のフレーズ訳です。


You know, sometimes I think when we are direct,
時々私は思います、私たちが単刀直入にものを言うと、
we are perceived as, you know, the b-word.
私たちは見られると、ほらあの、ｂのつく言葉のように。

And that's not right."
でもそれは正しくありません」

The advocacy group National Organization for Women says
女性擁護団体の全米女性機構は言います
women still earn on average about 76 percent of what a man earns.
女性は依然稼いでいないと、平均して男性が稼ぐ約76％しか。

Kallee Medhurst, a manager at a Washington D.C. hi-tech firm, says
Kallee Medhurstさんはワシントンのハイテク企業の管理職ですが、言います
pay equity is improving.
給与の平等は改善されてきていると。


＜お役立ちブログ＞
カンタン！英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ！英語習得法
社会人の英語講座
TOEIC
SIM

◆The worldwide highway death toll rivals that
highway ＝ 幹線道路、主要道路。
death toll ＝ [集合的に]（事故・災害による）死者(数)
that ＝ death toll

◆caused by some infectious diseases.
thatを修飾する形容詞句。

◆The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
＝ 国際赤十字赤新月社連盟。各国の赤十字・赤新月社の国際的連合体で、1919年
「赤十字社連盟」として設立、1991年に改称した。（【略】IFRC）
【URL】http://www.ifrc.org/

◆destroying lives and livelihoods, and hampering development.
destroyingとhamperingは共にdisasterを修飾する形容詞的用法の現在分詞。
◆The World Health Organization says
The World Health Organization ＝ 世界保健機関（WHO）。国連の専門機関の1つ
。保健衛生のための国際協力を目的として1948年に設立された。
【URL】http://www.who.int/en/


＜お役立ちブログ＞
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！

TOEIC
SIM
Newsweek

本日の語句です。


◆that decision might have had.
that = 指示形容詞。
security effectsを先行詞とする関係代名詞が省略されている。条件節が省略された仮定法過去完了。「バスの件がなければ」といったニュアンスが含まれている。
◆So that was an error on their part,
that = 記者会見でバスを披露したこと。
◆and you know, we’re not afraid to say that."
that = 代名詞。that was an error on their partという内容を受けている。
◆There’s no doubt people know
There is no doubt that 〜 = （that以下）については間違いない［疑いの余地がない］。
◆from the hotel to the Americans training ground at the Hamburg SV football club in the suburbs.
the Americans training ground = HSV-Trainingsgelände Ochsenzoll（ハンブルガーSV練習場（オクセンツォル）http://www.hsv.de/。ホテルから約２０キロ離れた場所にある。ここも２４時間、５０人態勢で警備が行われている。


＜お役立ちブログ＞
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
ピッツバーグ留学日記
TOEIC
ニューズウィーク

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

また、末期になると進んでいたはずの原子力技術や航空宇宙技術でもアメリカのそれに対して10年単位で見劣りするようになり、軍用の製品や技術を東芝や日立などの日本のメーカーから導入することもあった。半導体・集積回路技術でも大幅に後れを取り、西側のようにデジタルコンピュータの急速な進歩と普及を、ついになし得なかったことも、いわゆるハイテク分野で決定的に立ち後れた原因だった。

なお、これらの先進技術、特に宇宙開発や原子力開発は外国人立ち入り禁止の閉鎖都市で行われ、これらの都市は地図に記載されなかった。

英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝！英語翻訳術

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずポーランド事情から見てみよう。
[編集] 国民

2002年の国勢調査によると、人口は約3698万人で、そのうち約97%がポーランド人である。かつては多民族国家であったが、第二次大戦の結果国家自体が地理的に西側へ移動し、現在のようなほぼ単一民族国家となった。その他の少数派としては、ウクライナ人、ラトビア人、ベラルーシ人(主に東部に在住)、ドイツ人(主に旧ドイツ領の西部に在住)がいる。

[編集] 言語

国語はポーランド語。ポーランド語は印欧語のスラヴ語派に属する言語で、ロシア語、ウクライナ語、チェコ語などと共通のグループに属する。表記はロシア等で用いられるキリル文字ではなく、ラテン式アルファベットでなされる。

冷戦時代に東側に組み込まれたため、現在でも多くの40代以上のポーランド人はロシア語を解すが、若い世代においては英語が圧倒的な人気を誇っている。また、第二外国語としてドイツ語やスペイン語を学ぶ学生も多い。

＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
TOEIC 教材
英会話 教材

それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。

最後の方、According to the New-York-based Committee to Protect
Journalists, で始まる文を取り上げてみましょう。


まず
According to the New-York-based Committee to Protect Journalists, と
ありますから
「ニューヨークに拠点を置くジャーナリスト擁護委員会によると」ですね。
これは副詞句ですから、この後にこの文のＳ−Ｖが来ることが予測されます
ね。そう考えて次を読んでいきましょう。

すると
Politkovskaya was at least the 43rd journalist と続いていますから
「ポリトコフスカヤ氏は少なくとも43人目のジャーナリストとなりました」
と、この文のＳ−Ｖがあらわれました。さて43人目とは何の43人目なので
しょうか。今度はこの疑問に対する答えを次に期待して読み進みます。

最後に
killed for her work in Russia since 1993.となって
「ロシアで自らの仕事のために殺された、1993年以来」43人目の犠牲者と
なったことがわかりましたね。

＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法

ビアンカ
英語 教材
英語 リスニング

こういう場合、話全体の中で、どちらの意味が使われているかで、どのように
訳するかが決まります。

つまり、現在完了形が「経験」を意味するのか、「完了」を意味するのか、
あるいはそれ以外のことを意味するのか、外見上では全く判断することができ
ないんです。

それは文脈の中で訳をして、はじめてどの意味で使われているのかが判ること
なんです。

その意味で、現在完了形も「目に見えない英文法」だと言うことができますね。



さて、今まで、「目に見えない英文法」というテーマでいろいろお話ししてき
ました。

それは「不定詞」にはじまって「前置詞句」「動詞の〜ing型」「現在完了形」
でした。


＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
ビジネス 英語
英語 教材

日本語でメールというとEメールを指しますが、英会話の中でメールというと、郵便かEメールが断らないと話が通じないことがあります。資源を割り付けるために主に買い手と売り手の間の相互作用に依存する経済は、市場経済として知られており、統制経済や贈物に基づく非市場経済とは対照的であるとされる。最広義の金融市場は、国民経済における金融的な資金の流れの全体をさすことになる。それは、種々の個別市場ないし部分市場から構成され、それに応じて種々の金利が形成される。たとえば、取引される資金が短期か長期かによって短期金融市場と長期金融市場に、資金の調達形態によって貸出市場（または貸付市場）と証券市場に、さらに借手ないし資金使途によって産業金融市場と消費金融市場などに分けることができる。